Мы часто употребляем понятие «разговорный английский», многие языковые школы включают «разговорный английский» в свои учебные программы.
Разговорный английский язык или Spoken English является основой полноценного общения в обычных ситуациях. Стили разговорного английского могут быть самыми разными, но все без исключения в быту говорят на разговорном языке. Например на литературном английском или Standard English студенты сдают тесты, пишут сочинения, политики произносятся официальные речи, но в остальных случаях все используют разговорный английский язык.
Что же из себя представляет разговорный английский с точки зрения фонетики?
Можно выделить основные особенности Spoken English, например, такие как озвончение и редукция. То есть если в литературном английском мы говорим «because», то в разговорном английском слово несколько сокращается и преобразуется в «’coz». Или «them» трансформируется в «’em».
В Spoken English можно найти и лексические особенности. Например, те словосочетания, которые люди наиболее часто используют в повседневной речи, могут сокращаться и видоизменяться так, что, не владея языком на достаточном уровне, можно не понять даже самые элементарные слова.
«Wantto» превращается в «wanna», «goingto» в «gonna», из «letme» получается «lemmi», а из «giveme» - «gimmi».
Практически всегда мы в любой беседе или песне можем встретить варианты подобных словосочетаний.
В разговорном английском есть масса грамматических особенностей. То, что в литературном английском является ошибкой, в разговорном английском будет считаться нормой. В разговорном английском масса нюансов и особенностей, которые сложно обозначить. Думаю, что только носитель языка сможет учесть все эти моменты.
Но возникает вопрос, почему многие языковые школы или частные репетиторы начинают обучение именно с разговорного английского?
С английского языка, в котором, по сути, нет ни определенных правил, ни конструкции.
В большинстве случаев, на этих занятиях большая доля внимания уделяется на укреплении и совершенствовании коммуникативных навыков, знакомству с базовыми грамматическими правилами, на таких занятиях пополняется словарный запас. Но все же основной задачей курса разговорного английского является цель помочь изучающему английский язык, преодолеть языковой барьер, а также сделать так, чтобы человек бегло заговорил на английском языке, смог читать газеты, смотреть TV. Разговорный английским просто необходим, чтобы комфортно чувствовать себя в повседневном живом общении.
Изучая какой-либо иностранный язык, необходимо уделять много внимания пополнению лексического запаса, совершенствованию произношения. В этой ситуации незаменимы будут поездки за границу или в языковые лагеря. В чужой стране Вы сможете за считанные дни начать говорить на разговорном языке этой страны.
Но если, например, у Вас нет времени на то, чтобы учить английский язык непосредственно в англоговорящих странах, а есть только пару недель перед приездом иностранных партнеров или перед командировкой, то в этой ситуации Вас спасет профессиональный преподаватель (или просто любитель) – носитель языка. Даже тот носитель языка, который не является квалифицированным преподавателем, сможет дать Вам короткий курс разговорного английского. И это будет именно то, что Вам нужно.
Вы также можете обратиться в языковую школу. На языковых курсах Вам предложат программы разговорного английского которые длятся от 12 до 30 академических часов в неделю, от 2 до 6 недель, подобные программы проводятся в небольших группах. Но лучше всего, конечно заниматься индивидуально или в паре со своим знакомым. Порой качество и число учащихся в группе напрямую зависят друг от друга. В основном, на этих занятиях Вас учат как правильно строить фразы, вы отрабатываете необходимый, например, для Вашей поездки (собеседования и т.д.) словарный запас. Такие программы помогают избежать языкового барьера тем людям, которые только начинают изучать иностранный язык. Но, например, те, кто знает английский хорошо, но давно не было практики, программы разговорного английского помогут восстановить утраченные навыки.
Носитель языка за короткий срок (если речь идет о разговорном английском) научит Вас использовать английский язык в реальных ситуациях. Вы без проблем сможете общаться в клубе, кафе, магазине, в транспорте и т.д., Вы будете адекватно реагировать на речь, с которой к Вам обращаются.